Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con il treno: linea venezia-vienna;
- by train: venice-wien line;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linea venezia nord (it) – cordignano (it)
venezia nord (it) – cordignano (it) line
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
impianti elettrici civili ed industriali a venezia, padova e treviso
electric and industrial facilities in venice, padua and treviso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piccolo campeggio è situato in un parco di auto da venezia, padova e verona.
the small campsite is situated at a park to drive from venice, padua and verona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete riservato un hotel a vicenza, bassano del grappa, venezia, padova, verona
if you booked a hotel at venice,padua, verona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci è piaciuto molto il cibo, le camere e le nostre gite a venezia, padova e verona.
we loved the food, the rooms and our trips to venice padova and verona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova linea venezia arte può essere utilizzata per valorizzare e rendere esteticamente raffinato il tuo ambiente.
the new venezia arte line of products may be used for enhancing and making aesthetically refined your interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si trova vicino a venezia, padova, vicenza e molte altre località turistiche di grande interesse.
it is close to venice, padua, vicenza and many other touristic places of high interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimat, progettazione e installazione impianti fotovoltaici eolici e solare termici a venezia, padova, vicenza e treviso
dimat, design and installation of photovoltaic and solar thermal farms in venice, padua, vicenza and treviso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in treno, linea venezia-trieste, scendendo alla stazione di portogruaro dove c'è la coincidenza del bus che vi porta a destinazione
by train, railway venice-trieste, getting off at portogruaro which is connected with the bus that takes you to your destination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chioggia, venezia, padova, vicenza, verona, rovigo, bologna, ferrara, monselice, este, montagnana, sottomarina, conselve.
chioggia, venice, padua, vicenza, verona, rovigo, bologna, ferrara, monselice, este, montagnana, sottomarina, conselve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritorno a venezia è libero e può essere effettuato con bus di linea piuttosto frequenti (venezia-padova circa 45 minuti di percorso) o con la ferrovia (circa 20 minuti).
the return to venice is free and can be made by bus line rather frequent (venice-padova about 45 minutes journey) or by rail (about 20 minutes).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete riservato un hotel a vicenza, bassano del grappa, venezia, padova (cittadella), treviso (castelfranco), verona
if you have booked a hotel in venice, padua (cittadella), treviso (castelfranco), verona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hotel due torri tempesta sorge in una zona tranquilla di noale, piccola località medievale nei pressi di venezia, padova e treviso. in loco troverete un parcheggio e le biciclette gratuiti.
the due torri tempesta stands in a quiet area of noale, a small medieval town, near venice, padua and treviso. parking is free and free bikes are provided on site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in autobus con le autolinee ruocco (teggiano) da venezia, padova, verona, bologna, forlì, rimini, pesaro, urbino, perugia e assisi.
by bus ruocco bus lines (teggiano) from venice, padua, verona, bologna, forlì, rimini, pesaro, urbino, perugia and assisi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa service acquisisce lo spirito veneto cortese e dinamica, dal carattere deciso e trasparente, consapevole che la sinergia tra province come venezia, padova e treviso, possa portare al raggiungimento di obbiettivi comuni, allo sviluppo di idee nuove e moderne.
casa service acquiring the gentle and dynamic veneto spirit which means strong character and transparent, being aware that the synergy between the counties such as venice, padua and treviso, can lead both to the achievement of common aims and the development of new modern ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezzato dai bambini e adulti 'stata un'ottima base per visitare venezia, padova, vicenza sé, verona e il sud del lago di garda. (tradotto con google traduttore)
enjoyed by both children and adults it was an excellent base for visiting venice, padua, vicenza itself, verona and the south of lake garda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi tutte le aziende associate sono dislocate nel veneto ed in particolare nelle province di treviso, venezia, padova, vicenza, rovigo e verona; significativa però anche la presenza di aziende singole odassociate del centro/sud italia.
nearly all the member farms are scattered over the veneto territory, mainly to be found in the districts of treviso, venice, padua, vicenza, rovigo and verona, although single farms and associations from central and south italy also have a notable presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agenzia web specializzata nella realizzazione siti web, promozione e gestione siti internet. web agency - creazione siti web, web design e inserimento motori di ricerca nel veneto, a venezia, padova, treviso, vicenza, rovigo, verona e belluno
web agency specializing in website creation , promotion and managing web sites . web agency - web site creation , web design and search engine placement in venice and milan .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune centinaia di metri. gli autobus permettono di raggiungere tutte le località costiere più vicine (jesolo, caorle…) e i maggiori centri urbani (san donà di piave, venezia, padova, milano…).
the closest bus stop is only a hundred metres far from the countryhouse. buses connect eraclea to the closest beaches (jesolo, caorle...) and to the biggest cities of the inner (san donà di piave, venice, padua, milan).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: