Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti gli uccelli acquatici sono in grado di muoversi e di cibarsi in acqua, elemento importante anche per alcuni comportamenti come fare il bagno e lisciarsi.
all waterfowl are primarily adapted for locomotion and feeding in water, which is also very important for ‘comfort’ behaviours such as bathing and preening.
anche la tupaia longipes vive in gruppi famigliari poligami, formati da un maschio, che ne è il capo, e da varie femmine che vivono in accordo, cooperando nella ricerca del cibo o nel lisciarsi il pelo coi denti.
the tupaia longipes lives in polygamous familiar groups, formed by a male, the leader, and by several females living in harmony, cooperating in the research of food or in smoothing the hair with the teeth.