Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che aspettano il tuo arrivo
awaiting your arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. preparare il tuo arrivo
6. preparing your arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il tuo sito
for your website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno attese il tuo arrivo.
no one was waiting for you to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il tuo computer
for your computer
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 21
Quality:
per il tuo benessere.
for your well-being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trova iniziare a orientarti per il tuo arrivo a brisbane.
get your bearings for your arrival in brisbane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trova iniziare a orientarti per il tuo arrivo a gold coast.
get your bearings for your arrival on the gold coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al tuo arrivo in hotel,
you will receive on your arrival at the hotel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al tuo arrivo ci aspettiamo che:
when you arrive you are expected to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manca solo una settimana al tuo arrivo
only a week left before your arrival
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bottiglietta d'acqua in omaggio al tuo arrivo
small bottle of mineral water upon your arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il tuo arrivo, si ottengono vostra chiave senza alcun deposito.
after your arrival you will get your own key without any deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tuo arrivo, credi la roma abbia ridotto il gap con la juventus?
do you think roma have closed the gap with juventus with you in the team?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il tuo arrivo a destinazione è ritardato di oltre un'ora, hai diritto a una compensazione economica.
if your trip's arrival at destination is delayed by more than 1 hour, you are entitled to compensation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella maggior parte dei casi, il proprietario o il tuo referente consegnerà le chiavi al tuo arrivo all'appartamento.
in most cases, the owner or contact person will hand over the keys to you when you arrive at the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il servizio di pick up deve scrivici il tuo arrivo fligth dettaglio così sarà più facile per la nostra unità di assistere a lima yu international airport
for the pick up service must mail us your fligth arrivel detail so will be easier for our drive to assist yu at lima international airport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mosca ci sono due aeroporti internazionali - sheremetjevo 2 e domodedovo. quindi fai attenzione agli aeroporti indicati per il tuo arrivo e per la partenza.
in moscow, there are two international airports – sheremetjevo 2 and domodedovo. therefore, make sure to pay attention which airport is specified for your arrival and departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento del tuo arrivo, ti forniremo un'assicurazione personale valida durante tutto il tuo periodo di soggiorno in spagna.
when you arrive, we'll give you an individual insurance certificate valid during the requested period you'll be in spain. it's that easy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tutti questi maltrattamenti, conserverà per il resto della sua vita centoquarantaquattro cicatrici.
as a result of this ill treatment, she would bear 144 scars for the rest of her life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: