Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo fare?
what shall i do?
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
che devo fare.
che devo fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa devo fare?
what should i do?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 15
Quality:
devo fare quello”.
"i have to do this. i have to do that."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io lo devo sapere.
i need to know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora che sono qui, lo devo fare adesso,
what am i doing back here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo fare un'assicurazione?
do i have to be insured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo devo ricontrollare, allora.
lo devo ricontrollare, allora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo fare qualcos'altro?
devo fare qualcos'altro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, lo devo dire io stessa.
only one learned to sew, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo devo condividere con alcuno.
he does not have to share him with anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante volte te lo devo dire...?"
how many times do i have to say that...?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a chi, a te, a chi lo devo dire
uh-oh, here i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo saprò fare, lo devo a mio nonno.
i will know to do, i owe to my grandfather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo devo fare. poi, il resto lo facciamo, in altri tempi.
and i must do it. then, in other times we do the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come lo devo impostare, per usarlo come server?
2.3 how do i use it, for the server ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non ci crede fa delle scappatoie. lo devo credere.
he who does not believe takes the easy way out. i must believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo devo confessare: io sono stato piuttosto fiero di farne parte”.
i have to confess, i was rather proud to be part of it”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo devo comunicare otto giorni prima, affinché la gente venga." [26]
i have to communicate it eight days in advance, so that the people will come."[26]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting