Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualche giorno di vero relax.
a few days of relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per qualche giorno di relax.
we would recommend it! ideal for a few days of relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche giorno di relax , 03/03/2014
a few days of relaxation , 03/03/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo consiglio a chiunque desideri qualche giorno di pace e di quiete.
i recommend it to anyone who wants a few days of peace and quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto qualche giorno di vacanza in zwiglhof.
we made a few days holiday in zwiglhof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo numero ti arriva con qualche giorno di anticipo
this issue hits you some days in advance because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercavamo un posto tranquillo, per qualche giorno di relax.
we were looking for a quiet place for a few days of relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo un faticoso lavoro qualche giorno di sollievo è cosa salutare.
after a hard work some days of relief are a healthy thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo qualche giorno di febbre alta, mantenne una febbricola per un anno.
after some days of high fever, she had low fever for one year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un`occasione per trascorrere qualche giorno di vacanza a firenze?
are you looking for an occasion for having a holiday in florence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a qualche giorno di relax sul lago di garda , 02/11/2014
a few relaxing days on lake garda , 02/11/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi abbiamo fatto qualche giorno di sovraincisioni di archi, fiati e voci.
and then we had a few days of string, horn and vocal overdubs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. portare 30 giorni di tempo
5. lead time 30days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come ritrovarsi ad essere proprietari per qualche giorno di un intero castello!!!
it 's like to be owners gather for a few days of a whole house!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo qualche giorno di indossare il dispositivo, la lunghezza dei miei maschi aumenta organo sessuale.
after a few day of wearing the device, the length of my male sex organ increases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dopo qualche giorno di vacanza rivelai a mio padre e a mia madre la mia vocazione.
"after a few days of vacation, i spoke to my father and mother about my vocation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come al solito, con qualche giorno di anticipo, pubblichiamo il calendario di dicembre [...]
come al solito, con qualche giorno di anticipo, pubblichiamo il calendario di dicembre [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente degli stati uniti è spento per trascorrere qualche giorno di relax nella sua nativa hawaii.
the president of the usa is off to spend a few days relaxing in his native hawaii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dosi ripetute di 200 mg due volte al giorno in soggetti sani sono state mal tollerate dopo qualche giorno di somministrazione.
repeated twice daily doses of 200 mg in healthy subjects were poorly tolerated after only a few days of dosing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
dopo qualche giorno di riposo che a bassa temperatura, il filtraggio e l'imbottigliamento sotto costante pressione.
after a few days rest he low temperature, filtering and bottling it under steady pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: