Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, ma posso immaginare….
questioner7: no, but i can imagine…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo posso fare?
can i do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo posso regalare
i can gift it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso immaginare come ti sei sentita.
i can imagine how you felt.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
non te lo posso dire
i may not tell thee
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve lo posso garantire.
i can assure you of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non lo posso sopportare!!
non lo posso sopportare!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando lo posso trovare ?
when can i see him?
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo posso consigliare al 100 %.
la colazione è molto ricca. lo posso consigliare al 100 %.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> questo non lo posso giudicare.
> this i cannot judge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e questo, non lo posso fare».
that i cannot do.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso immaginare il tormento subito da quei bambini.
i cannot imagine the ordeal suffered by those children.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non lo posso dire, è un segreto!
can’t say, it’s a secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tornerò (e non lo posso fare),
sit! and we did not like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essendo nelle mie mani, lo posso aiutare,
being in my hands, i can help him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non lo posso perdere l'ultimo spettacolo
i can see that i was blind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo ve lo posso dire per esperienza di 27 anni.
i can say this to you out of a 27 year old experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo posso confermare perché sono appena stata a kiev.
having just visited kiev, i can confirm that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lo posso confermarlo, perchè il mio corpo me lo dice.
i can confirm that this is true, because my body is confirming this to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso immaginare che alcuni stati membri finirebbero coll'operare questa forzatura.
i could envisage some member states using this text in such a way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: