Results for lo prendo a pugni translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

lo prendo a pugni

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

lo prendo.

English

i’ll take it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prendetela a pugni

English

go to shit

Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lottare - fare a pugni

English

to spar

Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

foto di anziano, io lo prendo?

English

older photo, i take it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ho tempo? me lo prendo!

English

we do not have time, we have to make it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"quindi lo prendo io alla samp".

English

"i think we'll see another surge in interest".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

un caffè lo prendo sempre volentieri.

English

i always like to have a coffee.

Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

voglio dire, non lo prendo, è interessante.

English

i mean, i didn’t pick that up, that’s interesting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"se lo prendo gli faccio vedere io..."

English

"if i catch him, i’ll show him..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

È vietato prenderli a pugni o a calci;

English

animals must not be punched or kicked;

Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

un piccolo merito però me lo prendo: il ventaglio!

English

i only take a little merit… the fan!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

esatto (entrambi ridiamo, io lo prendo in giro).

English

there you go (we both laugh, i tease him).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

altri temi democrazia e sviluppo fanno a pugni con la globalizzazione

English

other topics

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mi dice quello che vuole, quando lo prendo dalla scuola.

English

he tells me what he wants when i pick him up after school.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nell'uccisione a pugni, non infrequente, non c'é premeditazione.

English

in killing by striking, a not infrequent fact, there is no premeditation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si fa a pugni con i propri presupposti e si perviene ad una pura assurdità.

English

one knocks to pieces one’s own premises; one has arrived at a pure absurdity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

in sicilia. il cavaliere lo prende a compagno.

English

he had to help the actors to appear on the stage in time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il grande connie ryan non fece mai a pugni con nessuno e tanto meno con quegli individui.

English

the late great connie ryan never pulled his punches with anyone and he certainly did not do so with these individuals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il fabbro, ad esempio, era furibondo: “se lo prendo, a quel marmocchio, gli faccio vedere io!”

English

the blacksmith, for example, was furious: “if i find that brat, he’ll never see the end of this!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

cosa prendi a colazione

English

what do you have for breakfast

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,048,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK