Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo prendo.
i’ll take it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendetela a pugni
go to shit
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lottare - fare a pugni
to spar
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto di anziano, io lo prendo?
older photo, i take it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho tempo? me lo prendo!
we do not have time, we have to make it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quindi lo prendo io alla samp".
"i think we'll see another surge in interest".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un caffè lo prendo sempre volentieri.
i always like to have a coffee.
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio dire, non lo prendo, è interessante.
i mean, i didn’t pick that up, that’s interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se lo prendo gli faccio vedere io..."
"if i catch him, i’ll show him..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa prendi a colazione
what do you have for breakfast
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: