Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi puoi rimandare la foto
you can send me the photo
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' venuta la tua ora.
your time arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e venuta a noi la salvezza
salvation has come to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lo puoi.
but it was all nonsense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e venuta la sera, poi la notte.
evening came, then the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo puoi scordare
you can forget about it
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo puoi scaricare qui.
you can download the module here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ venuta dunque l’ ora di reagire.
the time has come, therefore, to react.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a: sì, lo puoi fare.
return to template:wg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo puoi distendere per terra e usarlo come materasso…».
you can lie on it on the ground and use it has a mattress…».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la linea open lo puoi fare.
this is possible with the open line boats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e devo dire che non sono venuti male .
and they were pretty nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo puoi sentire tutto in un momento
have it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si fa? ce lo puoi spiegare?
how is it done? can you explain it to us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo puoi comprare dal nostro negozio ufficiale.
you can buy it from our official store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' gghiuta, po' e' turnata, po' e' venuta...
e' gghiuta, po' e' turnata, po' e' venuta...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giorno e orario - lo puoi fissare tu!
you decide on the day and time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo puoi vedere nella finestra "mercato".
these can be viewed in window "market".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entro 15 - 20 minuti lo puoi raggiungere senza problemi.
within 15 - 20 minutes you would be able to travel to the stadium without any problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ' venuto da venere
it came from venus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: