Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sai che la terra
we do what we're told
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sai che...
did you know that…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sai che io
sometimes i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per fare la tesi.
per fare la tesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lo sai che ti amerò per sempre
but know that i will love you forever
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che ti amo,
you know i love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lo sai che c'?)
you know i'm loving every single thing you do (do)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo sai che ora и?
- what whisky is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che il tuo italiano è migliorato
do you know that your italian has improved
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, lo sai, che il cibo cucinato
i do it as i am disappointed in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io partecipo a bim 2008 perché … sono convinta di avere la stoffa per fare la modella.
i am taking part in bim 2008 because … i am convinced i have the potential to be a model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti lo dicono, tu lo sai che è vero
you think that i will come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che mi è successo l'altro giorno?
do you know what happened to me the other day?
Last Update: 2017-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(per fare la propria selezione, necessaria registrazione.)
(to make your choice registration is obliged.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcello disse: "lo sai che ti voglio bene."
"i refer."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting