Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piaci
can you be mine ?
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che...
did you know that…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che io
sometimes i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lo sai che c'?)
you know i'm loving every single thing you do (do)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piaci veramente
we really like you
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che ti amo,
you know i love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che faremo?
that's made for you and me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo sai che ora и?
- what whisky is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che la terra
we do what we're told
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cri lo sai, e scritto che mi resterai
all the public must know where you are, what you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che non è così male
(you know it's not so bad)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che non è facile,
the bullet that you asked for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che storia c'era
do what you feel, what you need to do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu lo sai che io lo so
but i just can't believe that i can feel it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: sai che mi sa di sì?
l: yes, i think it was!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che mi è successo l'altro giorno?
do you know what happened to me the other day?
Last Update: 2017-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che il tuo italiano è migliorato
do you know that your italian has improved
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sai che non ci sto capendo niente pi
(you know, know, know)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti lo dicono, tu lo sai che è vero
you think that i will come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i film francesi, non , per favore, lo sai che poi mi addormento.
no french movies, no , please, you know i fall asleep then
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: