Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 luglio
2 july
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 33
Quality:
2 luglio 1997
june, 1997
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
/ / 2 luglio 2010
/ / 22 december 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mercoledì 2 luglio
wednesday 2 july
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
2 luglio - giovedì
2 july - thursday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruxelles, 2 luglio 2003
brussels, 2 july 2003
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sono stato presso questo agriturismo lo scorso 23 luglio 2015.
i was at this farm on 23 july 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 luglio 2001 - 2 luglio 2001
2 july 2001 - 2 july 2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune more stanno maturando in luglio quando lo scorso anno
some of my blackberries are ripening in july, when last year they ripened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scorso 2 luglio ci sono state le elezioni in messico, con un istituto federale elettorale sospettato di complicità col candidato di azione nazionale.
elections were held in méxico on july 2nd, as the federal electoral institute (ife) faced suspicions of collusion with the national action party candidate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutti i membri di quel stimato corpo legislativo sono d'accordo col fatto che calderón sia stato scelto come presidente lo scorso 2 luglio.
not all the members of that esteemed lawmaking body are in agreement that calderón was elected to the presidency last july 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questa mattina ho aggiunto altre foto nella gallery del los angeles mssion tenutosi lo scorso 2 aprile 2010.
this morning i added new pictures to the april 2nd, 2010 event at los angeles mssion gallery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho aggiunto un’altra foto hq nella gallery del los angeles mission tenutosi lo scorso 2 aprile 2010.
i also added a new hq picture to the april 2nd, 2010 event at los angeles mission gallery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’assemblea di aper ha accolto ieri nel tardo pomeriggio con voto unanime i soci di assosolare (che lo scorso 2 luglio avevano deliberato all’unanimità di confluire in aper) ed ha...
the assembly of aper welcomed yesterday in the late afternoon by a unanimous vote of the members ofassosolare (which last july 2 had unanimously decided to merge into aper) and has resolved to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’assemblea di aper ha accolto ieri nel tardo pomeriggio con voto unanime i soci di assosolare (che lo scorso 2 luglio avevano deliberato all’unanimità di confluire in aper) ed ha... : sbilanciamenti: ora serve chiarezza per i produttori
the assembly of aper welcomed yesterday in the late afternoon by a unanimous vote of the members ofassosolare (which last july 2 had unanimously decided to merge into aper) and has resolved to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«il varo di costa fascinosa, a meno di un mese dalla consegna di costa favolosa, battezzata a trieste lo scorso 2 luglio - ha sottolineato il presidente e amministratore delegato di costa crociere, pier luigi foschi - conferma l'impegno e la forza della nostra azienda.
"the launch of costa fascinosa, less than one month after delivery of the costa fabulous, baptized in trieste last july 2 - said the president and ceo of costa cruises, pier luigi foschi - confirms the commitment and strength of our company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assosolare (che lo scorso 2 luglio avevano deliberato all’unanimità di confluire in aper) ed hadeliberato il cambio di nome in assorinnovabili, al fine di comunicare in modo più direttol’attività dell’associazione. e’ stato inoltre modificato lo statuto, adattandolo alle nuove esigenzeorganizzative.
the assembly of aper welcomed yesterday in the late afternoon by a unanimous vote of the members ofassosolare (which last july 2 had unanimously decided to merge into aper) and has resolved to change the name in assorinnovabili, in order to communicate more directly the activities of the association. e 'was also amended the articles, adapting to new organizational needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: