Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo slogan
lo slogan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slogan di radio
slogans of radio stations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire lo slogan qui
tagline goes here
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
inserire lo slogan qui.
tag line goes here
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
2 lo slogan "differenze sì.
2 the slogan "for diversity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non solo, lo slogan di allora era giustizia internazionale.
indeed, at that time, international justice was the watchword.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ascoltiamo da anni lo slogan di una società della conoscenza.
we have been hearing the slogan of a knowledge-based society for years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lo slogan di questa civiltà dell'amore è stato da allora ripetuto incessantemente.
the slogan “civilization of love” has been repeated incessantly since then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo slogan di lionnet è "on the net we serve", "nella rete noi serviamo".
the slogan of the lionnet is "on the net we serve".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'tecnologia per la vita' dice lo slogan di uno, ma vale per l'altro.
'technology for the life' tell us the ads claim of one, but it's worth for another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"made in germania" era lo slogan di molte aziende tedesche presenti con i loro prodotti.
"made in germany" was the slogan under which numerous german companies showcased their new products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piace lo slogan di quest'anno: "meet, share, create, change".
i like the title of this summer school 2013 in madrid: "meet, share, create, change".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo slogan di malta per la campagna di informazione sull'euro è: “l’euro – nel nostro interesse”.
malta's slogan for its euro communication campaign is: “the euro – in our common interest”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il 29 febbraio 2016 è la giornata mondiale delle malattie rare! scopri il tema e lo slogan di quest'anno
29 february 2016 is rare disease day! read more about this year's theme and slogan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo slogan di eurologos è d’altronde “where the languages are spoken”, che giustifica le ventine di sedi situate in quattro continenti.
on the other hand, the eurologos slogan “where the languages are spoken” justifies its twenty headquarters on four continents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venticinque anni fa nell'europa orientale abbiamo gridato lo slogan di un'europa senza frontiere contro i dittatori del nostro paese.
in eastern europe 25 years ago we raised the slogan of a europe without borders against dictators in our country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, in questi giorni entrando a bruxelles si legge sovente lo slogan di un partito politico belga" siamo concreti e positivi ».
mr president, on entering brussels at the moment, you can see a large poster with the slogan," let us be concrete and positive ', with regard to a belgian political party.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all’olimpico non si passa. l’italiano o lo straniero, parafrasando lo slogan di un vecchio striscione della curva sud, non fa differenza.
the olimpico is a fortress. no matter who it is – to paraphrase an old banner from the curva sud – the story is the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 20 anni della destra al potere, mauricio funes è un uomo nuovo. ha ripreso lo slogan di barak obama: «yes, we can».
he is a new man arriving after 20 years of the ruling of the country by the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo slogan di mygaelic.com è ‘scopri il gaelico in te’, e questo sito, molto attraente e di facile utilizzo, è ora diventato una fantastica risorsa per tutto ciò che è gaelico.
the strapline for mygaelic.com is ‘discover the gaelic in you’ and this very attractive and user friendly site has now become a fantastic resource for all things gaelic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: