Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono forte.
i am strong。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lo sono."
"i just am."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sì lo sono
yes,i am
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non lo sono.
they are not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma lo sono?
or does it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sono bella
i am beautiful
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certamente lo sono.
of course it does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sono, assolutamente.
yes, it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, non lo sono.
swami said, "no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certo che lo sono.
of course they are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
purtroppo, non lo sono.
unfortunately, they aren’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- certo che lo sono.
- yes, of course i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sono sempre stato.
i always have been.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io sono forte, ma non ho il suo talento.
i'm a good player but i'm not as talented as he is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli disse:non lo sono.
he saith, i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* quando sono debole, è allora che sono forte.
℟ when i am weak, then i am strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se sono forte abbastanza allora posso pure dire qualcosa.
if i’m strong enough i can also speak up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sintomi sono forte dolore allo stomaco e alla schiena.
symptoms are severe pain in the stomach and back.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei troppo giovane per me però sono forte e un grande nuotatore
you are very young you are 20 t
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perchè sono forte, ma perchè gesù cristo che dimora in me
not because i am strong, but because, christ who dwells in me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: