Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono in italia?
are there in italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasmesso in italia da:
transmitted in italy by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotto in italia da maserin.
made in italy by maserin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italia da impazirre
italy to be impazirre: siamo campione
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quante maria ci sono in italia
maria but how many there are in italy
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrambi i volumi sono editi in italia da marinotti.
both volumes were published in italy by marinotti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copertura assicurativa in italia da giugno 2012
insurance coverage in italy from june 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotto in italia da codega di premana.
made in italy by codega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italia, da oltre vent anni sono avversato.
in italy, its more than twenty years i’m opposed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono in italia da tre settimane ma non conosco ancora nessuno.
i've been in italy for three weeks but i still don't know anyone.
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatti a mano in italia da maestri artigiani.
handcrafted in italy by master artisans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io poi lo sono in modo particolare.
i then am a lot forgetful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robertson è in italia da quando aveva 18 anni.
robertson has been in italy from the age of 18, where his speed has made him a regular try-scorer for viadana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1295 a.d. marco polo ritorna in italia da cina.
1295 a.d. marco polo returns to italy from china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori prodotti sono in italia! basta criticare!!!
products are the best in italy! enough to criticize!
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sgorbia tradizionale per callosità prodotta in italia da alpen.
conventional gouge made in italy by alpen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coltello tipico regionale italiano fatto in italia da codega.
typical italian folding knife made in italy by codega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le stazioni di ristori lo sono in ogni caso.
many alpine pastures are managed and in any case the snack stations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotta in italia da artigiani italiani con materiali di prima qualità
fabriquée en italie par des artisans italiens avec des matériaux de première qualité
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il film è disponibile anche su dvd, distribuito in italia da ilcorto.it
the film is also available on dvd, distributed in italy by ilcorto.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: