Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e da te?
it's sunny and raining
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cravatta ha chiuso con lo spago.
tie it closed with twine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corde, funi, spago e reti varie
miscellaneous cordage, rope, twine and netting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e da insegnare.
and to teach us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo spago, corde e funi, anche intrecciati (voce 5607);
twine, cordage, ropes or cables, plaited or not (heading 5607);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e’ da vedere.
it remains to be seen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' da avere!
e' da avere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci sono cavi da tirare attraverso le paratie.
there are no cables to pull through headlinings or bulkheads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) lo spago, corde e funi, anche intrecciati (voce 5607);
(b) twine, cordage, ropes or cables, plaited or not (heading 5607);
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e da hollywoodcrush.mtv.com:
and from hollywoodcrush.mtv.com:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insaccata in sacchetti di cotone grezzo, viene legata con lo spago e fatta sgrondare.
stuffed into a sack of raw cotton, it is tied with twine and left to drain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a questo punto chiudete strettamente alle due estremità la testa con lo spago.
- the day after close the two ends of the head with string.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il loro gioco preferito è un camion fatto con dei pezzi di legno legati con lo spago.
their favourite one is a truck made of three pieces of wood bound with a string.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chiudete il sacco del corpo aiutandovi con lo spago e il nastro adesivo e facendo in modo che la testa sia ben fissata.
insert the second end inside the body deeply and close the bag with the string and adhesive tape so that the head is fixed very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- togliete l’arista dal forno e aspettate almeno un quarto d’ora prima di togliere lo spago e affettarla.
- remove pork loin roast from the oven and wait at least fifteen minutes before removing the string and slicing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: