Results for lo stesso materiale c'è l'abbiamo... translation from Italian to English

lo stesso materiale è utilizzato in volo spaziale e l'industria militare nazionale.
the same material is used in space flight and national military industry.

2. viene diluito con lo stesso materiale del catalizzatore e acqua per l'incollaggio.
2. is diluted with the same catalyst material and water for bonding.

questo tessuto contiene lo stesso materiale genetico del feto.
this tissue contains the same genetic material as the fetus.

l'intero articolo è costruito e rivestito con lo stesso materiale morbido antiurto.
the product has a very soft texture.

diversi cerniere deflazione rapida con velcro coprire lo stesso materiale.
several rapid deflation zippers with velcro cover the same material.

quando lo stesso materiale non è più disponibile, il fabbricante può usare materiali di qualità uguale.
when the exact same material is no longer available, the manufacturer has the right to use an equivalent alternative material.

inoltre, è possibile realizzare una struttura portante con lo stesso materiale del componente.
as a further option, a supporting structure can be built up in the same material as the component itself.

ottimo esempio di come si possa riciclare, in ambientazioni diverse, lo stesso materiale.
excellent example of how you can recycle, in different settings, the same material.

colormaster assicura che la ricetta per lo stesso materiale sia sempre eseguita con lo stesso programma.
colormaster ensures that a recipe with the same material is always dyed with the same program.

abbiamo ordinato lo stesso cocktail due volte e non era realizzato correttamente.
we have ordered the same cocktail twice and it wasn't made properly.

dopo tutto, la maggior parte delle nostre aziende offre lo stesso materiale, ecc.; è il servizio a differenziarci dai nostri concorrenti.
after all, most companies in our industry have the same equipment; it's the service that differentiates one company from its competitors.

motori convenzionali a due tempi con convertitore in ceramica avente lo stesso materiale attivo e carico e lo stesso numero di celle per cm2.
conventional two-stroke engines with a ceramic catalyst of the same active material and loading, and the same number of cells per cm2,

l' atroce attacco di venerdì scorso contro la moschea di najaf, compiuto con lo stesso materiale esplosivo e con risultati altrettanto tragici, è un' ulteriore prova delle finalità e dei metodi dei fautori della violenza.
last friday 's horrific bombing of the mosque in najaf, using the same store of explosives and with equally tragic results, is further proof of the aims and methods of the men of violence.

i brani del palermitano - dodici, con gli ultimi sei madrigali che utilizzavano in modo retrogrado lo stesso materiale sonoro dei primi sei - hanno fermato il tempo e magnetizzato l'attenzione degli ascoltatori.
the pieces by the palermitan composer – twelve in all, with the last six madrigals making retrograde use of the same sonorous material as the first six – literally stopped the clocks and had the audience mesmerized.

ciò determina un’incongruenza in quanto uno stesso materiale è soggetto o meno alla procedura di controllo a seconda dell’uso al quale è destinato.
this leads to the inconsistency that the same material is or is not subject to this procedure depending on its intended use.

nella sezione introduttiva si creano e sviluppano una serie di strutture ritmiche e intervallari; lo stesso materiale ritmico e melodico è poi reiterato nella seconda sezione sia dai ghannejja sia dal primo chitarrista.
in the introductory section a series of rhythmical and intervallic structures are created and developed; this same rhythmical and melodic material is then reiterated in the second section by both the ghannejja and the lead guitarist.

ormai è universalmente riconosciuta l' esigenza di una modernizzazione, con convogli in grado di superare una frontiera con lo stesso materiale rotabile, lo stesso personale viaggiante, la stessa tensione di alimentazione e le stesse norme di sicurezza.
virtually everyone now agrees on the need for modernisation with trains that can travel on the other side of the border with the same carriages, the same crew, the same voltage and the same safety requirements.

si tratta di un essere umano « capostipite » che dà poi origine a due esseri umani, dotati ciascuno di una personalità diversa, con lo stesso materiale genetico.
it is a human'strain ', which then gives rise to two human beings, each with a different personality though with the same genetic material.

fatto d’inox 304. lo stesso materiale di cui sono fatte le vasche vinicole di fermentazione, il condotto interno del ravi permette di mantenere intatte le caratteristiche del vino senza mai alterarne il gusto.
with an internal tube made from the same stainless steel used for fermentation tanks, ravi maintains the wine’s characteristics and never alters the taste

l’orologio è una variante della collezione interlocking con quadrante in grammium ™, lo stesso materiale utilizzato per realizzare l’iconica statuetta a forma di grammofono, il grammy award®.
the watch is a variant of the interlocking collection with a dial made of grammium ™, the very same material used to forge the iconic trophy statuette in the shape of a gramophone — the grammy award®.