Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sto aspettando
i'm waiting
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto aspettando!!
io sto aspettando!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando per voi
sto aspettando per voi
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto aspettando lei.
i'm waiting for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando che ritorni
i am waiting that she'll return
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sto aspettando che arrivi.
sto aspettando che arrivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando quel video !!!
i’m waiting for that!!!
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(da due ore a tre ore)
(2 to 3hrs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando l'uomo perfetto
waiting for the perfect man
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni due ore
every two hours
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aspettando da dio la sua ventura.
waiting from god its own fortune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…..attese che io sto aspettando da me stesso….
questioner7: … and i expect these from myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora sto aspettando mckebab comunque.
i'm still waiting for mckebab though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io, dice una di loro, la sto aspettando da due giorni!". ammiro la loro determinazione.
one of them said to me: " i have been waiting for you for two days! " i admire their determination.