Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non lo sto facendo.
i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto facendo
i’m doing
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stanno facendo da anni.
they have been doing so for years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
" " che sto facendo?
faded, asking, what did you see? "
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da ieri
yesterday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sto facendo da un mese, quindi ora proseguo in inglese.
i have been doing that for the last month, so i shall now continue in english.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
della biblica israele lo stanno facendo da anni.
have been doing this for years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sto pronunciando correttamente?
i'm pronouncing it correctly?
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caitlin era diversa da ieri.
caitlin was different from yesterday.
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david : lo sto scegliendo…
david: i'm going to sort this out .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' da ieri che ci provo.
e' da ieri che ci provo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[2] missioni da ieri pomeriggio
[2] reputazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo discutendo della turchia da ieri.
we have been arguing about turkey since yesterday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: