Results for locatrice translation from Italian to English

amministrare e gestire i beni di cui sia proprietaria, locatrice, comodataria o comunque posseduti;
Ÿ administer and manage the assets which it owns or which it holds on lease, free loan or any other basis;

b) amministrare e gestire i beni di cui sia proprietaria, locatrice, comodataria o comunque posseduti;
b) administer and manage the assets of which it is owner, renter, lender or otherwise possessor;

da locatrice esperta, che ha avuto moltissimi ospiti di diverse culture negli anni, mantengo sempre un ambiente pulito e confortevole e rispetto sempre tutti gli obblighi che mi assumo.
as an experienced host, who has had numerous guests over the years from diverse cultures, i take great pride in providing a clean and comfortable home environment and am fully compliant with any agreement i make.

tale tipo di leasing va nettamente distinto dal leasing finanziario, il quale rappresenta un sistema di finanziamento dell'acquisto di beni attraverso la concessione di un prestito dalla società locatrice al locatario.
it is clearly distinguished from financial leasing which is a method of financing the acquisition of fixed assets, i.e. by making a loan from the lessor to the lessee.

l'inquinamento evocato nei quadri, che risente di una visione della milano vittima dello smog attuale, non è soltanto atmosferico, ma anche delle coscienze; l'unicità dell'uomo, la spontaneità della natura e il mistero del sacro in essa racchiuso si perdono negli ingorghi della città-contenitore, locatrice di solitudine.
pollution evoked in paintings, which reflects a vision of a milan today victim of smog, it is not only air pollution but also pollution of conscience, the uniqueness of man, the spontaneity of nature and the sacred mystery contained in it are lost in the congestion of the city-container, landlady of loneliness.