Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i premi sono andati a:
the awards went to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sono andati a pranzo.
because they have gone to lunch.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' andata a scuola
e' andata a scuola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma era soprattutto i figli che sono andati a scuola e ottenere un utblidning corretta.
but it was primarily her sons who got to go to school and get a proper utblidning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho imparato da solo, non sono andato a nessuna scuola ad orientamento fotografico.
i was self taught, i didn’t go to any schools with photographic directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono andato a vedere il film...
non sono andato a vedere il film...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato a scuola a melsungen, la mia città natale.
school education in melsungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato a yiwu.
i went to yiwu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato a lavoro
i went to work
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i loro figli sono andati a scuole segregate inferiori . essi sono stati negati i diritti di voto .
their children went to inferior segregated schools. they were denied voting rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno stati quattordici giorni. sono andato a scuola lì, a luče, dice.
not for long. it’ll have been about two weeks. i went to school over there, in luče, he says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al lexis english di noosa per la prima volta sono andato a scuola volentieri.
attending lexis english in noosa was the first time i have actually enjoyed going to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sono andato a letto.
then i went to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato a nuotare nell'oceano
i went swimming in the sea
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andata a dormire tutta contenta.
he then marked his sign. i went to bed happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andato a scuole di quartiere che non richiedono compiti a casa.
i went to neighborhood schools that did not require homework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: