Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per parlare
to speak
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alzare la mano per parlare
do not talk during the lesson
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sito web sui castelli e sulle torri della sicilia
website on the castles and towers of sicily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per parlare di tuo figlio gesù.
to talk about your son jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per parlare bene inglese bisogna esercitarsi
to speak good english you have to practice
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per parlare in diretta, premete qui !
to chat,click here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furono bersaglio degli spari delle guardie poste sulle torri.
they were fired at by the guards in the watchtowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per parlare, giudicare, valutare e provvedere,
even though the southern people will not so much as listen to us, let us calmly consider their demands, and yield to them if, in our deliberate view of our duty, we possibly can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da qui si gode di una meravigliosa vista sulle torri di san gimignano e la campagna circostante.
from here one can enjoy a beautiful panorama of the countryside and with the medial towers of san gimignano in the background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la taverna di bibbiano offre ai suoi ospiti una splendida vista sulle torri di san gimignano.
taverna di bibbiano offers its guests a stunning view over the towers of san gimignano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fabbricazione e installazione di torri per le antenne di comunicazione;
- fabrication and installation of towers for communication antennas;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo appena passato un week end da favola in questo posto meraviglioso affacciato sulle torri di s. gimignano.
we have just spent a fabulous weekend at this wonderful place overlooking the towers of s. gimignano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 giorno di squilli di tromba e d'allarme sulle fortezze e sulle torri d'angolo.
16 a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities and against the high battlements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salgono sulle vetture, con il profumo persistente dei cavalli sui loro jeans e portando i ricordi indelebili nei loro cuori. galleria fotografica
they climb into the cars, with the lingering scent of horses on their jeans and lasting memories in their hearts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’11 settembre 2001 quattro aerei di linea sono stati dirottati da 19 terroristi islamici e fatti schiantare sulle torri gemelle e sul pentagono
l'architecture française à partir de la tour eiffel
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: