Results for loro si lamentavano del tempo translation from Italian to English

e del tempo
and time.

percezione del tempo
time perception

parlai del tempo.
the cigarette is part of it.

del tempo moderno;
of modern times;

segni del tempo:...
sunday, march 24:...

l'equazione del tempo
the equation of time

e come al solito si lamentavano.
and as usual they complained.

loro si prendono solo del tempo per mangiare e gustare qualunque cosa mangino.
they just take their time to eat and enjoy whatever they are eating.

infortuni non si lamentavano, prime indicazioni.
injuries were not complaining, early indications.

compativa poco le persone che si lamentavano a causa di dolori.
he had had very little empathy with people who complained of pain.

come giona, si lamentavano di dio e preferivano la morte alla vita.
like jonah, they complained of god, and chose death rather than life.

si lamentavano rassegnati di non avere memoria. cosa c’entra questo con il viaggio?
they complained, resigned, about their lack of memory. what’s does it all of this got to do with the journey?

tuttavia, era stato un grosso problema che poteva coinvolgere i figli che si lamentavano di chris e caitlin.
however, it was a big problem he might get caught up in the children complaining about chris and caitlin.

molte imprese di questo tipo in passato si lamentavano di ricevere insufficiente attenzione, di non aver sufficiente accesso ai capitali e ai programmi comunitari.
many such businesses used to complain that they received insufficient attention, that they did not have enough access to capital and to eu programmes.

non si lamentavano dell'asprezza della loro sorte; mai si sentivano abbandonati, neppure in mezzo alle grandi solitudini montane.
they indulged no repining because of the hardships of their lot; they were never lonely amid the mountain solitudes.

perciò non si lamentavano quando veniva loro ordinato di salire sui vagoni della ferrovia secondaria che li portava a powiercie e infine a chelmno, "per lavoro".
therefore they didn't complain when they were ordered to enter the narrow gauge railway cars which brought them to powiercie and finally to chelmno, "for work".

si lamentavano del fatto che gli altri li consideravano psicopatici, mentre secondo gli psichiatri erano a posto. io invece li capivo ma non sapevo come aiutarli. ho dovuto ricevere tanti consigli, studiare, pregare e anche provare.
they complained that they are considered as mentally ill, although according to psychiatrists they were completely healthy. i believed in what they said, i understood them, but i didn't know how to help them. i had to find a lot of advice, study, pray, and also try.

ingratitudine: si lamentavano dicendo: "quando eravamo in egitto avevamo questo, avevamo ciò", dimenticando così presto la grande miseria che gli egiziani facevano subire loro.
ingratitude : they complained by saying: “when we were in egypt, we had this and that”, suddenly forgetting the terrible misery into which the egyptians subjected them.

a questo proposito desidero ricordare che la corte europea dei diritti dell' uomo, qualche mese fa, ha dato ragione agli abitanti in prossimità dell' aeroporto londinese di heathrow, che si lamentavano del rumore notturno, ed è stato riconosciuto come diritto dell' uomo il diritto a un habitat sano, il diritto al sonno.
i would like to point out in this respect that, a few months ago, the european court of human rights ruled in favour of people living near heathrow airport in london who were complaining of nocturnal noise, and the right to a healthy environment and the right to sleep were recognised as human rights.