Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i loro tre hanno deciso di continuare la loro formazione e si preparano per gli esami di ammissione, e due di loro tornano a casa.
three of them are planning to continue their education so they are preparing for entrance exams, and two of them are returning home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriva il buio e loro tornano a casa mentre in paese c'e' ancora festa. io rimango a scuola per questa notte.
tonight i remain in the school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti di loro tornano a boquete e bocas del toro solo per una visita e altri ancora tornano l'anno successivo, per vivere nuovamente la loro esperienza di immersione nello spagnolo!
many of our students return to boquete, panama city and to bocas del toro just to visit and yet others come back the following year to live their spanish immersion experience all over again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni manifestanti raggiungono il defender fermo in piazza alimonda, alcuni di loro tornano indietro verso via tolemaide, altri cominciano a tirare sassi contro le forze dell'ordine schierate in via caffa, altri ancora lanciano pietre e tirano colpi con assi di legno al defender.
when demonstrators catch up with the land rover which had stopped in piazza alimonda, some of them go back towards via tolemaide, some start throwing stones at the police in via caffa, while others throw stones at the land rover and start attacking it with large pieces of wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.