Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivi la strada lottatore!
live the wrestler way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lottatore della belleza per tutta la terra mia
you fought for beauty throughout this land of mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicky era un lottatore, che viveva come il diavolo.
nicky was a fighter who lived like the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo mi feriva. non avevo il temperamento del lottatore.
i was very sensitive to all this. i didn’t have the temperament of a fighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli il tuo lottatore e preparati per la battaglia. do s [...]
choose your fighter and get ready for battle. do s [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bobbi billard ha iniziato la sua carriera come lottatore professionista e presto…
bobbi billard started her career as a professional wrestler, and soon ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò egli è l'unico vero lottatore per la purificazione del mondo e per la giustizia.
so he is the only true fighter for the purification of the world and for justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'pugnax' in latino significa "combattivo, lottatore, testardo, intrepido".
'pugnax' is latin for, "combative, fond of fighting, stubborn, contentious" (i.e. one who is pugnacious).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impavido, indomito, il principe delle tenebre appare come lo strenuo lottatore contro la tirannia divina.
fearless, untamed, the prince of darkness appears as strenuous wrestler against the divine tyranny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile costruire il tuo lottatore unico combinando le parti del corpo disponibili come ti piace poi saltare in azione subito.
you can build your unique wrestler by combining the available body parts as you like then jump into the action right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lottatore esperto sopporta gli insulti: conosce la forza del proprio pugno, l’abilití dei propri colpi.
the experienced fighter endures insults; he knows the strength of his fist and the efficacy of his blows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riuscivo a collegarmi con la situazione reale. mi domandavo di continuo: voglio continuare ad essere un rivoluzionario, un lottatore?
i could not connect with the situation. i asked myself all the time: am i going to continue being a revolutionary, a fighter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace anche vedere combattere la signora vicepresidente wallström: insieme fate una bella coppia di lottatori.
i also like to see commissioner wallström fighting – you make a nice couple when you are fighting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: