Results for lottizzazione translation from Italian to English

lottizzazione
parcelling-out

lottizzazione residenziale
residential settlement

lottizzazione delle aree
site development

servizi di lottizzazione immobiliare
development services of real estate

su progetti di lottizzazione estesa
on plans of extensive lottizzazione

divieto di lottizzazione di un'area
ban on dividing a plot of land into lots

lottizzazione di beni immobiliari non residenziali
development of non-residential real estate

in che modo è stata regolata la lottizzazione?
how the parceling out was regulated?

qualità e sicurezza emergono così, come connotazioni principali della lottizzazione.
quality and safety emerge this way, as the main features of the parceling out area.

quello di ritrovare e rileggere le strutture della originaria lottizzazione e del montaggio medioevali.
that of discovering and mapping the structures of the original lotting out and the medieval constructions.

le parolacce sono spot, sponsor, audience, lottizzazione, mass-media, queste.
the real bloody words are spot, sponsor, audience, spoil system, mass-media, these.

il progetto prevede l ampliamento e la ristrutturazione di una casa degli anni 70 in una lottizzazione residenziale dello stesso periodo.
the project envisages the extension and restructuring of a building of the seventies, located in a residential lot dating back to the same period.

come arrivare: il sito è adiacente alla lottizzazione olbiamare nei pressi del centro auchan, lungo la statale 125.
how to get there: the site is adjacent to the olbia mare lot in the vicinity of auchan, along strada statale 125.

contestualmente alla lottizzazione si procede con la realizzazione del recinto e successivamente alla formazione della prima area abitativa[5].
concurrently with the housing development will proceed with the construction of the fence and after the formation of the first housing area.

comprare o vendere, in una lottizzazione, terreni con la rete d'acqua e d'elettricità , a bonifacio.
buy or sell, in housing estate a serviced land, bonifacio, monte leone southern corsica.

clicca per vedere le fotografie per la vendita , in una lottizzazione situata tra le dune e la spiaggia , nella nuova zona di estensione di canoa quebrada :
click to see the pictures for sale, in a allotment located between the dunes and the beach, in the new extension area of canoa quebrada :

acquisto, vendita, lottizzazione, terreni con la rete d'acqua e d'elettricità , bonifacio, monte leone.
purchase, sale, housing estate, serviced land, bonifacio, monte leone.

la lottizzazione è servita, dalle principali utenze che raggiungono il paese, quindi l’acquedotto comunale, il servizio telefonico la linea elettrica e il gas metano.
the building plot has the main services which are available in the nearby town, namely mains water, a telephone line, electricity and metano gas.

il completamento del mercato interno, accanto all' introduzione dell' euro, richiede anche passi decisivi per abbattere la lottizzazione dell' iva.
the completion of the single market now demands the introduction of the euro and decisive measures to eliminate the patchwork of vat rates.

collegamenti veloci con i caselli autostradali delle autostrade a1 e a11, con gli aeroporti di firenze, pisa e bologna e con l'interporto della toscana centrale - situato a brevissima distanza dalla lottizzazione ed atto allo scambio intermodale.
fast connections with the tollbooths of motorways a1 and a11, with the airports of florence, pisa and bologna and with the intermodal and logistics centre of central tuscany – which is very close to the parceling out area and aimed at intermodal exchange.