Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lras/bldg.
lras/bldg.
Last Update: 2007-08-09
Usage Frequency: 9
Quality:
dept. lras/bldg. 003
dept. lras/bldg. 003
Last Update: 2007-08-09
Usage Frequency: 5
Quality:
<!entity symbol.legalexch "coloro che detengono la licenza su questo programma e desiderano avere informazioni su di esso allo scopo di consentire: (i) uno scambio di informazioni tra programmi indipendenti ed altri (compreso questo) e (ii) l'uso reciproco di tali informazioni, dovrebbero rivolgersi a: <?bkm:.br;><?xpp:break> <?bkm:.br;><?xpp:break> ibm corporation <?bkm:.br;><?xpp:break> dept. lras/bldg. 905 <?bkm:.br;><?xpp:break> 11501 burnet road <?bkm:.br;><?xpp:break> austin, tx 78758-3498 <?bkm:.br;><?xpp:break> u.s.a. <?bkm:.br;><?xpp:break> <?bkm:.br;><?xpp:break> queste informazioni possono essere rese disponibili secondo condizioni contrattuali appropriate, compreso, in alcuni casi, il pagamento di un addebito. <?bkm:.br;><?xpp:break> <?bkm:.br;><?xpp:break> il programma concesso su licenza descritto in questo documento e tutto il materiale concesso su licenza ad esso relativo sono forniti da ibm nei termini nell'accordo con il cliente, dell'accordo di licenza dei programmi internazionale o di qualsiasi altro accordo equivalente dell'ibm. <?bkm:.br;><?xpp:break> <?bkm:.br;><?xpp:break> ">
<!entity symbol.legalexch "licensees of this program who wish to have information about it for the purpose of enabling: (i) the exchange of information between independently created programs and other programs (including this one) and (ii) the mutual use of the information which has been exchanged, should contact: <?bkm:.br;><?xpp:break> <?bkm:.br;><?xpp:break> ibm corporation <?bkm:.br;><?xpp:break> dept. lras/bldg. 905 <?bkm:.br;><?xpp:break> 11501 burnet road <?bkm:.br;><?xpp:break> austin, tx 78758-3498 <?bkm:.br;><?xpp:break> u.s.a. <?bkm:.br;><?xpp:break> <?bkm:.br;><?xpp:break> such information may be available, subject to appropriate terms and conditions, including in some cases, payment of a fee. <?bkm:.br;><?xpp:break> <?bkm:.br;><?xpp:break> the licensed program described in this document and all licensed material available for it are provided by ibm under terms of the ibm customer agreement, ibm international program license agreement or any equivalent agreement between us. <?bkm:.br;><?xpp:break> <?bkm:.br;><?xpp:break> ">
Last Update: 2007-08-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting