Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benessere al lago in alto adige
wellness at the lake in south tyrol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giro attorno al lago artificiale a piedi o in bici
once around the reservoir – on foot or by bike
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albergo situato vicino al lago in un grande parco, con ristorante e terrazzi al sole.
hotel built in 1999, situated close to the lake, in extensive grounds, sun shined restaurant and terraces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo solo di fronte al lago, in una zona molto tranquilla e ricca di vegetazione incredibile.
we are just facing the lake, in a very quiet place full of incredible vegetation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per una vacanza vicino al lago in garfagnana, scegli una delle ville a vagli sotto che ti proponiamo di seguito con foto e descrizioni accurate.
for a holiday near the lake in garfagnana, choose one of the villas in vagli sotto that we offer below with photos and detailed descriptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha detto che vogliono portare di nuovo l’acqua al lago… in questo posto pieno di immondizia , heiko non era proprio felice di fare la sua ricerca …
he said they want to bring water again to the lake, but the garbage piles up everywhere, heiko was really unpleased to do research here …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete pratici di sport sulla neve, allora andate al lago di san valentino alla muta, in alto adige, a fare un corso di snowkite, uno sport divertente e accessibile, a metà tra il kite surf e lo snowboarding.
it you are experienced in snow sports, then go to san valentino alla muta lake, in alto adige, and take a course in snow-kiting, an enjoyable and accessible sport, midway between kite-surfing and snow-boarding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a seconda della stagione, questa attività potrà essere passeggiare in montagna, in riva al lago, in una piana innevata, o una corsa in bici. lo studio potrà anche continuare durante la visita dello stupefacente “black rock desert”, o in gita allo “yosemite natural park”. i tempi di apprendimento non verranno meno mentre il cliente potrà godere della natura rigogliosa e delle attività all’aperto nella regione del lago tahoe. inoltre, nel caso volessi intraprendere un’attività che escluda l’insegnamento simultaneo, come ad esempio sciare o fare snowboard, i tempi per l’insegnamento saranno pianificati in maniera tale da goderti la tua attività preferita e continuare a fruire dei benefici dell’intero periodo d’insegnamento.
depending on the season, that activity might be a hike in the mountains, a walk by the beautiful lake, a snowshoeing adventure across an open alpine meadow, or a leisurely bike ride. studies can also continue on an expedition to visit the unusual black rock desert, or a trip to yosemite national park. learning time will not be diminished as the client enjoys the abundant nature and outdoor activities of the lake tahoe region. in addition, if you wish to engage in an {mosimage}activity that is not conducive to simultaneous immersive learning- skiing or snowboarding for example- learning times will be rearranged so that you may enjoy your favorite activity and still get the benefit of the entire scheduled learning time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: