Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attesa di indicazioni
waiting for instructions
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di
not yet nominated
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il per è in attesa di pubblicazione.
the court held that the sole use of the mark as key word for the purpose of accessing an internet site is not considered an equivalent to the use of a counterfeit trademark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di connessione
waiting for connection ...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un documento è in attesa di approvazione
a document is pending approval
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la domanda è in attesa di valutazione.
your final application fell at the second hurdle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in attesa di materiale)
(continua)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione è in attesa di una risposta.
commission is awaiting a reply.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e è in attesa di un trapianto di fegato
if you are awaiting a liver transplant;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il messaggio è in attesa di essere inviato.
the message is waiting to be sent.
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il mondo è in attesa di un simile accordo.
the world is waiting for a treaty of this kind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un nuovo posto è in attesa di essere scoperto.
a new place is waiting to be discovered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connect one-point fixing è in attesa di brevetto.
connect one-point fixing is patent pending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luca è brutto
luke is ugly
Last Update: 2009-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: