Results for lucernario a capanna translation from Italian to English

facciata a capanna
facciata una capanna

alimentare e la luce elettrica a capanna
food and electric light at the hut

presenta una facciata a capanna preceduta da un portico.
it has a façade preceded by a portico.

il tetto di un lucernario a sondrio, in galleria campello.
the roof of a skylight in sondrio, at the galleria campello.

la facciata è a capanna, di serizzo locale, con rosone centrale.
the facade is a hut of local gneiss, with a central rose window.

la facciata è a capanna e sul tetto si erge un curioso campanile a vela.
it presents a cone-shaped façade and on the roof stands a bell gable.

la chiesa di san bonaventura ha una semplice facciata a capanna in pietra con un oculo centrale.
the church of san bonaventura has a simple gable facade in stone with a round window in the centre.

la chiesa ha una pianta a croce latina a tre navate ed una facciata a capanna realizzata con materiale locale.
the church has a latin cross layout with one nave and two aisles and a saddleback façade realized with a local material.

presenta facciata a capanna a salienti interrotti, decorata da pinnacoli e archetti pensili e preceduta da uno sporgente protiro.
it has a gabled facade with interrupted salients decorated by pinnacles and suspended arches and preceded by a protruding porch.

la facciata termina con un intreccio di archetti e una serie di trifore e bifore cieche che ne seguono l’andamento a capanna.
the façade ends with a tangle of small arches and a series of blind mullioned windows with two and three lights, which follow the hut-shaped pattern.

l'interno a capanna, ha subito probabilmente restauri nel xviii secolo, come dimostra l'unico altare in stile barocco.
the interior cabin has been restored in the eighteenth century, probably , as the only altar in baroque style .

la facciata, in laterizio rosso, presenta una struttura a capanna tipica del romanico pavese e due contrafforti che la tripartiscono, proiettando la divisione interna in tre navate.
the façade, made of red bricks, has a hut-shaped frame typical of the romanesque architecture in pavia and two buttresses that divide it in three parts, projecting the internal division in one nave and two aisles.

la facciata presenta un taglio a capanna; il portale è preceduto da un pronao (porticato posto davanti alla chiesa) aggiunto nel 1736.
the façade presents a hut-shape (taglio a capanna); before the portal, a pronaos can be seen (colonnade placed before the church) that was added in 1736.

la sostituzione dei lucernari a cupola ha già ottenuto un grande effetto con poco lavoro.
the quick and easy replacement of the light domes has already had great ef-fects.

fabbrica per la produzione di beni gres - grande edificio a pianta rettangolare allungata con tetto a capanna e un alto camino , situato accanto al castle hotel , è una ex-fabbrica .
factory for the production of stoneware goods - big building elongated rectangular plan with a gabled roof and a tall chimney , situated next to the castle hotel , is a former factory .

dedicato a san giuseppe, l'edificio, ad aula unica con abside semicircolare, si presenta orientato con la facciata a capanna rivolta ad ovest; la copertura è in coppi su orditura e tavolato ligneo.
it was dedicated to st joseph, the only one hall building with semicircular apse, is represented with the facade in the booth addressed to the west; the coverage is in goblets on warping and wooden planks.

caratterizzata dalla facciata a capanna in filaretto di alberese, del primitivo insediamento resta solo l'abside decorata dalla monofora; le sue dimensioni stonano con quelle più piccole delle altre parti della chiesa, probabilmente riedificata nel corso del trecento.
it is characterized by a hut facade, in "alberese" stone. the apse decorated by a single window, it is te only primitive settlement. the the size of tune with those of other smaller parties to the church, probably rebuilt during xiii.

la basilica è un opera eccezionale, considerata il più importante esempio di architettura romanica lombarda: tipici sono i due campanili, la facciata a capanna, larga e bassa, i mattoni rossi con cui è costruita e il portico che precede la chiesa vera e propria.
the basilica is an exceptional work, considered the most important example of lombardic romanesque architecture: typical features are the two bell towers, the wide and low facade, the red bricks and the porch that precedes the real church.

casa molto vecchia - la lapide in pietra serena ne ricorda l’anno dell’ultima ristrutturazione (1801). e’ su due livelli: al piano terra un salotto-cucina, il tavolo le sedie, un divano letto matrimoniale e la tv. salendo la scala si accede ad una camera con bagno con tetto a capanna in travi.
this is an old house – a pietra serena stone plaque mentions the date (1808) of the last remodelling – arranged on two levels. on the ground floor there is a sitting room-kitchen, with table and chairs, double sofa bed and tv. upstairs there is a bedroom with bathroom with wood-beamed vaulted ceiling.