Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a casa
at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
a casa?
to create a theory of point of view, what does that imply?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alloggio con soggiorno solo a casa.
accommodation with home stay only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora e solo allora tornerò a casa.
allora e solo allora tornerò a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni: alloggi solo con soggiorni a casa.
information: accommodation only with home stays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lui solo la gloria!
to him alone be the glory!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17) rol faceva gli esperimenti solo a casa sua?
17)did rol perform experiments only at his home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho guidato a casa da solo.
i drove home alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che lui solo possa crescere!
may he alone increase!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animali di casa solo a richiesta.
house pets only by enquiry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è solo cristo e lui solo.
it is christ and him alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va’ e ammoniscilo fra te e lui solo
go and tell him his fault between you and him alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono stato con lui solo per due ore.
i only spent two hours with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi ti abbandona, lui solo può aver la misura
who left you, which can do it only estimated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente no. lui solo diceva le stesse cose.
of course not. he just said the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa, solo in pochi hanno l'elettricità.
at home, nearly none of them has electricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un asiatico, solo a casa sua, ha tutto in un colpo, la voglia di masturbarsi.
an asian home alone feels like wanking all of a sudden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui solo ha parole di vita eterna» (discorso).
he alone has the words of eternal lifeâ (speech ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieci anni fa, non si parlava di politica nei caffè, solo a casa con le persone conosciute.
ten years ago, one did not talk politics in cafes but only at home and only with people you knew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre non voleva che io bevessi e fumassi in pubblico così dovetti premettere di farlo solo a casa.
my mother didn’t want me to drink and smoke in public so i had to promise only to do it at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: