Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e sono andato a letto.
and i went to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sono andato a letto.
then i went to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 3 marzo 2013, bretagna era andato a letto.
on march 3, 2013, brittany had gone to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la droga, hanno fatto sesso e poi è andato a letto.
after the drugs, they had sex and then went to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"questo mi fa impazzire, spock. con chi è andato a letto?"
"this is driving me nuts, spock. *who* have you been sleeping with?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poi sono andato a letto con il manuale sotto il cuscino.
then i went to bed with the manual under my pillow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
undressed, messo sopra i miei pigiami e sono andato a letto.
i undressed, put on my pajamas, and went to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rachele disse tony era lì tutto il giorno. bretagna e tony è andato a letto a mezzanotte.
rachel said tony was there all day. brittany and tony went to bed at midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora andate a letto?
does your brother do homework with you?
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alza stanco solo se va a letto tardi. l'attività sessuale non ha subito alterazioni.
he wakes up tired only he went to bed late. his sexual activity did not have any alteration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elodie, 30 anni, ha paura di scoprire con quante persone è andata a letto.
elodie, 30, is afraid to find out how many people she has slept with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era sera tardi, gli amanti se n'eran già andati a letto;
and it was late in the evening, the lovers they were gone, era sera tardi, gli amanti se n'eran già andati a letto;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri sera sono andata a vedere la mostra allestita nel centro comune di ricerca.
yesterday evening i went to see the exhibition hosted by the joint research centre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ieri sera marco si è coricato tardi e si è addormentato alle tre. è rientrato tardi perché ha incontrato gli amici e insieme sono andati a ballare in discoteca.
last night marco went to bed late and fell asleep at three o'clock. he returned late because he met his friends and together they went dancing at the disco.
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: