Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui è
she's
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo piu di me stesso
i love you more than myself
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
4 mesi è piu
4 month and more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
li sento gia qui, piu fori di me
for here, for now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' piu' forte di me, di me
days go by and still i think of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più in alto di così
than wanting more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorantemente pensiamo che è piu esperto di noi
that is what commentators do, and ignorantly we think that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un buon amico è piu impotante di un grande amore
a good friend is more impotent than a big love
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuo fratello è piu bello 😝
you are very ugly
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in alto, di fuoco santo!
high, sacred fire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se consideriamo giobbe 32:8 è piu di un soffio dell'uomo
if we consider job 32:8 mentioned above, it is very much more specific than saying man breathes air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lambedusa la vita è piu dura e difficile che a milano
in lambedusa life is harder and more difficult than in milan
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in germania vivere è piu facile, questo è sicuro.
living in germany is easier, that is for sure.
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, cosa ancora piu' importante, dio rappresenta il livello piu' alto di giustizia.
even more important, god is himself the standard of what is right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovuto alla mancanza di informazioni attuali, è piu presto di parlare delle altre interazioni medicamentosi potenziali.
due to the lack of current information, it is too early to speak about other potential drug interactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe anche in teoria volerci di meno, ma questo non è piu molto probabile.
it could also conceivably take less, but that's not too likely anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi domando : cosa succede quando si prega qualcuno che non è piu santo ?
i wonder what happens when you pray to someone who is no longer a saint?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: