Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto ne deve prendere
how much to take
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
non deve prendere visudyne.
you should not be given visudyne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come deve prendere uptravi?
how should you take uptravi?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quante compresse deve prendere
how many tablets should you take
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve prendere troppe cose.
you should not take too many things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utente deve prendere atto.
line. the user needs to take note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve prendere questo medicinale
you should not take this medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lui deve ascoltarla.
he must listen to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo lui deve scegliere.
he knows that he alone can choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unione europea deve prendere posizione.
the european union must make a stand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allora lui deve giudicarci.
then we leave god no other choice at all he has to judge us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lui deve essere ridata
it must be given back to him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lui deve obbedienza eterna.
he belongs to what is above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui deve uscire. gesù deve entrare.
he has to come out . jesus must enter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lui deve ogni obbedienza e ascolto.
he owes him all obedience and listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche lui deve venire al suo cospetto.
he, too, must come before him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui deve crescere; io, invece, diminuire
he must increase; i must decrease
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in lui deve attingere acqua senza misura.
from him he must draw water beyond all limits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui deve considerarsi ora morto veramente al peccato.
he must now truly consider himself dead to sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora anche lui deve essere un profeta di dio.
of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: