Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui ha 12 anno
he is 12 years old
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui ha tempo.
he has time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha in particolare:
in particular, the council:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui ha dormito bene?
did he sleep well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui l’ha perdonata.
he forgave her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui ha pochi capelli
È simpatico
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui l'ha appena lasciata.
he just left her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2samuele 21:22 questi quattro erano nati a rafa, in gat.
21:22 these four were born to the giant in gath, and fell by the hand of david, and by the hand of his servants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di davide. miktam. quando i filistei lo tenevano prigioniero in gat.
to the overseer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi quattro erano nati a rafa, in gat. essi perirono per mano di davide e per mano dei suoi ministri
these four were born to the giant in gath, and fell by the hand of david, and by the hand of his servants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
22 questi quattro erano nati a rafa, in gat. essi perirono per mano di davide e per mano dei suoi ministri.
22 these four were born to raphah, in gath; and they fell by the hand of david, and by the hand of his servants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1cronache 20:8 questi uomini erano discendenti di rafa in gat; essi caddero colpiti da davide e dai suoi uomini.
20:8 these were born unto the giant in gath; and they fell by the hand of david, and by the hand of his servants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso otterremo un nuovo centro nella nostra vita – cristo. adesso tutto ruota attorno a lui, quello che lui ha in mente, la sua causa, la sua volontà.
now i am to have a new center in my life—christ. now everything must be about him, what his plans are, his business, his will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fatelo sapere in gat, non l'annunziate per le vie di ascalon, non ne faccian festa le figlie dei filistei, non ne esultino le figlie dei non circoncisi!
don't tell it in gath, don't publish it in the streets of ashkelon; lest the daughters of the philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 davide rimase presso achis in gat, lui e i suoi uomini, ciascuno con la famiglia; davide con le due mogli, achinoam di izreel e abigail, gia moglie di nabal da carmel.
3 and david abode with achish at gath, he and his men, every man with his household; david with his two wives, ahinoam the jizreelitess, and abigail the carmelitess, nabal's wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1cronache 20:6 ci fu un'altra guerra in gat, durante la quale un uomo molto alto, con le dita a sei a sei, - in totale ventiquattro - anch'egli era della stirpe di rafa -
20:6 and yet again there was war at gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot and he also was the son of the giant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: