Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17. rivolta in pantaloni di pelle
17. uprising in the leather pants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pantaloni di pelle sono stati anche da non sottovalutare.
skin pants were also to be reckoned with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pantaloni di pelle (fisinter - l'informazione dei produttori)
cream nutrient (fisinter is information of producers)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la giacca di pelle nera funziona sempre. 4.
a black leather jacket always works. 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soprattutto pantaloni di pelle e jeans sottili sono molto difficili da ottenere sul vostro manichino.
especially leather pants and slim jeans are very difficult to get on your mannequin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in pantaloni di pelle, raoul domina il giovane arrogante e decide di dargli una buona lezione.
he will suck his cock, get him fit before going up to the apartment and having wild sex. in leather pants, raoul dominates the arrogant twink and decides to teach him a lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i limitati dati a disposizione non indicano differenze nei parametri farmacocinetici dei soggetti di pelle nera o degli afroamericani.
limited data does not indicate differences in pharmacokinetic parameters in black or african americans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
descrizione di prodotto/servizio - pantaloni di pelle, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - cream nutrient, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i proletari sono i moderni schiavi, trattati con maggiore brutalità se di pelle nera!
but in reality the proletarians are the modern slaves - treated with an even greater brutality if they have black skin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estremisti dell'ala destra in francia hanno sparato, uccidendoli, a giovani di pelle nera.
black youths have been shot dead in france by right wing extremists.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sino alle più recenti, come il vestirsi di pelle nera, interpretato ora con un atteggiamento meno ostentato e duro, più cosciente.
uniforms are an emblematic example, even the more recent ones: black leather is now less aggressive and ostenlatious but more self-aware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un romantico vestito bianco, una giacca di pelle nera e un paio di sneakers, è il miglior modo per essere comodi con stile.
a romantic white dress, a leather jacket and a pair of black sneakers, it’s the best way to be comfy in style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È anche per questo che i libici di pelle nera sono stati oggetto di una campagna per "ripulire il colore" della libia.
this is also why black-skinned libyans have been targeted in a campaign to "colour cleanse" libya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in pantaloni di pelle, raoul domina il giovane arrogante e decide di dargli una buona lezione. prima un dito nel culo super dilatato, poi l'intero pugno.
he will suck his cock, get him fit before going up to the apartment and having wild sex. in leather pants, raoul dominates the arrogant twink and decides to teach him a lesson. a finger in his gaping anus first, then the whole fist. we must admit that this is real fist-fucking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due amici hanno invitato un amico a venire a vedere il bel camino che hanno installato nel salone. il tipo è ben accolto poiché i due vigorosi sono a torso nudo e portano dei pantaloni di pelle, mettendo in evidenza i loro muscoli e i loro bei tatuaggi.
two pals have invited a buddy over to see the nice fireplace they've put in the living room. the guy is rather most welcome since the two lads are stripped to the waist and in leather pants, bringing out their muscles and nice tattoos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrebbero ritirato le medaglie scalzi, a rappresentare la povertà degli uomini di colore. e avrebbero indossato i famosi guanti di pelle nera, simbolo delle lotte delle pantere nere.
they would receive their medals barefoot, representing the poverty facing people of color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uso di pelle nera per il corpo della x100 è stato considerato, ma dal punto di vista della durabilità, la pelle sintetica è stata chiaramente ritenuta superiore al cuoio naturale.
the use of chic black leather for the black body of the x100 was considered, but from the perspective of durability, synthetic leather is clearly superior to natural leather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È anche per questo che arabi e berberi dalla la pelle nera, così come altri gruppi delle popolazioni del nord africa, che sono neri di pelle, si trovano ad affrontare il genocidio in nord africa.
this also why black-skinned arabs and black-skinned berbers, as well as other north african population groups which are black-skinned, are facing genocide in north africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche, mentre ci mostra il video di centinaia di cadaveri nell’ospedale abu salim, la bbc non osa rimarcare il fatto che la maggior parte di questi è chiaramente di pelle nera, e perfino si chiede con stupore anche chi poteva averli uccisi.
even while showing us video of hundreds of bodies in the abu salim hospital, the bbc dares not remark on the fact that most of those are clearly black people, and even wonders about who might have killed them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei giorni scorsi, i giornali come il boston globe, acriticamente e incondizionatamente, mostrano ancora le fotografie delle vittime o dei detenuti di pelle nera, con l’affermazione immediata che deve trattarsi di mercenari, nonostante l’assenza di qualsiasi prova.
even in recent days, newspapers such as the boston globe uncritically and unquestioningly show photographs of black victims or black detainees with the immediate assertion that they must be mercenaries, despite the absence of any evidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: