Results for lui si sveglia la mattina alle 8,00 translation from Italian to English

e quando si sveglia la mattina,
wake up in the morning and see

la mattina, alle sei, partenza per il lavoro.
in the morning at six, leave for work.

venerdì 13, si parte la mattina, alle 9, con la tradizionale tamburinata.
friday the 13th, we start in the morning, at 9 am, with the traditional tamburinata.

la mattina alle 10 ritrovo e registrazione dei partecipanti.
10

veniva ogni giorno a messa, la mattina alle sette.
he came to mass every day, at seven in the morning.

se si sveglia la nonna, che dorme con lei, si sveglia.
when her grandmother, who sleeps with her, gets up, she does it too.

e lui si sveglia e si ritrova in una campagna ondulata.
and he wakes to find he's in rolling farmland

a che ora ti svegli la mattina?
what time do you wake up in the morning?

spostamenti: passaggio la mattina alle ore 8.00 di un autobus che si fermerà davanti all'albergo.
transport: a bus will come to pick you up from the airport (opposite the hotel) in the morning (8:00)

domani di nuovo in campo per una doppia sessione di lavoro: si partirà la mattina alle 10,30.
roma will sustain two training sessions tomorrow. the first is scheduled to begin at 10:30.

si svegli, la prego!
without transparency, there is no democracy.

È il momento in cui la scuola inizia, in cui si esce di casa la mattina alle sette quando il respiro si trasforma in condensa.
it is the time when school starts, when we leave our house early in the morning at seven and our breath condenses in the air.

la mattina quando si sveglia, si alza, si veste e inizia ad ascoltare.
in the morning, when he wakes up, he gets dressed and starts to listen.

sveglia la mattina presto per assistere alla nascita del sole sopra le dune; destinazione in cammello ai piedi delle dune per la gita nel deserto.
wake-up early in the morning to see the sunrise on the dunes, return on dromedary at the foot of the dunes. after breakfast, go on with morocco tour.

la mattina di domenica 14 ottobre roma si sveglia in un clima a dir poco surreale.
the morning of october 14th rome woke-up in an atmosphere nothing short of surreal.

giovani e vecchi : un tipo si sveglia la mattina, accende la tv e guarda un bel tipo nero mostrando il suo corpo in tv. molto eccitato, inizia ad accarezzarsi quando il tipo nero si inizia a spogliare.
young and old : a guy wakes up in the morning, turns the tv on and watches a handsome black guy swaying his body on tv. really turned on, he starts caressing himself as the black guy takes his clothes off.

lui si svegliò quanto sentì della condanna a morte.
he woke up when he heard of the death sentence.

06.04.2002: ha crampi notturni, per cui si sveglia 5-10 volte per notte, e sveglia la madre che deve soccorrerla.
06.04.2002: she has nighttime cramps, for which she is awake 5-10 times every night, and so she wakes her mother who has to succour her.

forse è solo magone, il blues. ti svegli la mattina e non sai bene cosa sia il problema, ma ti opprime una specie di malinconia.
perhaps it is just the blues. you get up in the morning and you do not even know what is the problem, but some kind of melancholy oppresses you.

questa era una delle cose spiacevoli. l’altra alquanto spiacevole era che il nuovo capo, come tutti i nuovi capi, aveva fama di uomo terribile, che si alzava la mattina alle sei, lavorava come un bue e pretendeva un egual lavoro dai dipendenti.
this was one of the unpleasant things, while the other was the fact that his new superior, like all new superiors, had the reputation of being a dreadful man who got up at six in the morning, worked like a horse, and expected his subordinates to do the same.