Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angolo nella biblioteca della nave.
corner in the ship library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) nella biblioteca del bosco:
2) in the wood library:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italiano: pedro lavora nella biblioteca.
english: pedro + works + in the library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risorse che puoi trovare nella biblioteca pubblica
resources at your local (public) library
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella biblioteca ci sono testi in libero utilizzo.
there is also a library of books for guests to enjoy freely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una studentessa lavora nella biblioteca della sua scuola.
a hard-working college girl studies in the school library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggendo nella biblioteca quando il qi è più alto di 200.
reading in the library when the iq is higher than 200.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il disegno originale è conservato nella biblioteca ambrosiana di milano.
the original drawing is kept in the biblioteca ambrosiana in milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ritrovano inventariate nel 1763, 1786 e 1794 nella biblioteca del castello.
we find them again in the inventories of 1763, 1786 and 1794 in the library of the castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un documento pubblico disponibile nella biblioteca civica di gibilterra.
this is a public document available in the gibraltar public library.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nella biblioteca di tacuarembò ogni anno il sostegno di schoolmates permette di aumentare il numero di libri disponibili.
every year the library of "tacuarembò," through the support of "schoolmates," allows it to increase the number of books available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e trovare il libro nella biblioteca di villa romana è stato un vero shock.
and i was very shocked to discover the book in the villa library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrete rilassarvi di fronte al caminetto oppure consultare uno dei testi presenti nella biblioteca.
you can relax in front of the fireplace or read one of the books from its library.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
c) mediazione nel prestito da altre biblioteche di opere non disponibili nella biblioteca provinciale
c) supplying works that are not available in the library from other libraries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studenti possono chiedere in prestito libri, musica o video nella biblioteca della scuola.
students ask at the school library for books, music and videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il disegno originale è conservato nella biblioteca ambrosiana di milano. il foglio risale al 1482 circa.
the folio dates to about 1482.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
readme.cc è aperto a tutti i lettori: entra anche tu nella biblioteca virtuale!
readme.cc is open to all readers, so why not join the virtually library now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella biblioteca di villa mazzarosa, in alcune bacheche, saranno esposti i documenti originali, compresi alcuni inediti.
the library at villa mazzarosa, some bulletin boards, will the original documents, including some previously unpublished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella biblioteca bolyai-teleki, a târgu mureş (romania), questa targa accompagna il ...
in the library bolyai-teleki, in târgu mureş (romania), this label introduces the mod...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boudrillet è stato elogiato per l'impiego dell'acero duro americano nella biblioteca di montpellier, ultimata nel 1999.
boudrillet was commended for his use of american hard maple in the bibliothèque de montpellier, completed in 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: