Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il damaliscus lunatus lyra, detto korrigum del chad, caratteristico del chad meridionale e della parte settentrionale della repubblica centro-africana.
the damaliscus lunatus lyra, called korrigum of chad, typical of southern chad and northern part of central african republic.
il damaliscus lunatus purpurescens, detto korrigum del camerun, di casa in nigeria, nella parte nord del camerun, e della parte meridionale del sudan.
the damaliscus lunatus purpurescens, called korrigum of cameroon, at home in nigeria, in northern cameroon, and in the southern part of sudan.
il damaliscus lunatus jimela, detto topi, con un areale di distribuzione che comprende zone sparse del kenya meridionale, tanzania occidentale e settentrionale, uganda orientale, rwanda, l’estremo lembo orientale e settentrionale del congo ed una piccola fetta della somalia sud-occidentale.
the damaliscus lunatus jimela, called topi, with a distribution range which includes scattered areas of southern kenya, western and northern tanzania, eastern uganda, rwanda, the extreme oriental and northern part of congo and a small part of south-western somalia.