Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lunga strada
the long road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la lunga strada ()
the long road (giulio andreotti)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lunga strada per votare.
the long walk to vote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
percorrerò la lunga strada?? } (3x)
will i walk the long road? } (3x)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(percorriamo tutti la lunga strada)
(we all walk the long road) dead man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lunga strada verso gli altari
the long path to the altars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo una lunga strada da percorrere.
we have a long way to go.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la lunga strada scusa il ritardo ».
the long journey excuses your tardiness.'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la lunga strada che porta a losanna
the long road to lausanne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. la lunga strada verso il successo
a long way to success
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
percorrerò la lunga strada? non posso restare
will i walk the long road? cannot stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lunga strada e gli “incidenti di percorso”
the long road and “accidents along the way”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lunga strada verso i 2 gradi di parigi
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si apre per la ragazza una lunga strada di tenebre.
a long, gloomy road opened before the young woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fatto una lunga strada pericolosa senza mai aver paura.
you have travelled a very dangerous and lonely road without fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruanda, la lunga strada verso la pace - swi swissinfo.ch
a swiss model for the city? - swi swissinfo.ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente obama è l’erede di questa lunga strada.
president obama is the inheritor of this long history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi, per il freddo e la lunga strada non c'ero andato.
it does not take much for him to breathe down there; he breathes once in a while and gets along all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è il primo passo di una lunga strada da percorrere.
that is the first step down the long road we have to travel.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ora ha una lunga strada da percorrere per la libertà in nuove galassie.
now it has a long way to go for freedom in new galaxies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: