Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedere lungo la ss47 in direzione cittadella.
continue along the road ss47 towards cittadella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in direzione nord verso la n42,
running north to the n42,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
lungo le acque in direzione nord-est fino alla philipsdam (n257);
from the water, follow in a north-easterly direction until philipsdam (n257).
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in corrispondenza del semaforo, girare a sinistra e proseguire lungo la strada statale in direzione di courmayeur.
turn left at the traffic lights and follow the road in the direction of courmayeur.
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- n4 in direzione nord verso la n423,
- n4 running north to the n423,
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
si trova in direzione nord sulla costa.
badalona is located further up north along the coast and hosts stretches of beautiful beaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a27/e231 in direzione nord fino alla a28/e30
a27/e231 following in northern direction until a28/e30.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deltaweg (a256) in direzione nord fino alle acque
deltaweg (a256) following in northern direction until the water.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prendere l'autostrada a1 in direzione nord per firenze.
take the a1 autostrada towards florence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra filiale di udine si trova lungo la statale udine-tricesimo.
the seat in udine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abituati a percorrere distrattamente il territorio in direzione nord-sud,...
accustomed to distractedly travelling through the territory in a north-south...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena arrivati sulla superficie si è già sulla strada, la luisenstraße. ora proseguite lungo la luisenstrasse in direzione nord fino alla gabelsberger straße (2 minuti).
when you are above ground, you will find yourself already at luisenstraße. head north on luisenstraße until gabelsberger straße (2 minutes).
dal confine belga lungo la tractaatweg (n253) in direzione nord con passaggio nella guido gezellestraat in direzione ovest con passaggio nella willem de zwijgerlaan in direzione nord fino alle acque;
from the belgian border following the tractaatweg (n253) in a northerly direction, change in guido gezellestraat following a westerly direction, change in willem de zwijgerlaan following in a northerly direction until the water.
da sud, sulla a 14 an-bo,direzione nord, uscite a cesena, andate a destra verso il mare per ca. 9 km e imboccate la statale adriatica ss16 in direzione ravenna.
from the south, on to 14 an-bo, northbound, exit at cesena, go right towards the sea for ca. 9 km and take the ss16 adriatica state road in the direction of ravenna.