From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la codardia, la mancanza di senso civico e la connivenza del governatore joão lyra e del sindaco geraldo julio non abbatteranno il movimento che moltiplica i suoi sostenitori ogni giorno in varie parti del brasile e del mondo.
cowardice, lack of civic spirit and the connivance of the governor joão lyra and the mayor geraldo julio will not undermine the movement that multiplies its supporters every day, in various parts of brazil and the world.
il damaliscus lunatus lyra, detto korrigum del chad, caratteristico del chad meridionale e della parte settentrionale della repubblica centro-africana.
the damaliscus lunatus lyra, called korrigum of chad, typical of southern chad and northern part of central african republic.
con i suoi 70 cm ed oltre 6 kg è il triglide più grande, anche se gli esemplari pescati si aggirano sui 30-35 cm. la testa è meno massiccia e spinosa della trigla lyra ed il corpo più allungato.
with its 70 cm and the weight of more than 6 kg, it is the biggest triglid, even if the specimens fished are around the 30-35 cm. the head is less stocky and spiny than the trigla lyra and the body is more elongated.