Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laboratorio comunitario di riferimento per listeria monocitogenes
community reference laboratory for listeria monocytogenes
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
mentre questo metodo di confezionamento è efficace nell’inibizione dello sviluppo di batteri aerobici deterioranti, su molti batteri responsabili di infezioni alimentari come il clostridium spp., il campylobacter spp. e la listeria monocitogenes, non ha altrettanta efficacia.
while this method of packaging works well to inhibit the growth of strict aerobic spoilage bacteria, many bacteria associated with foodborne illness, such as clostridium spp., campylobacter spp. and listeria monocytogenes, are not affected to the same extent. fortunately, there are other means to control these bacteria such as controlling the moisture levels and the ph of the food, as well as monitoring storage time and temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.