Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
išėjimo lango ilgis ne mažesnis kaip 3 m.
the length of the window shall be at least 3 m.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
tr2 70 mm arba didesnis, bet mažesnis nei 100 mm;
tr2 equal to or larger than 70 mm and less than 100 mm;
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
kai rezultatas yra mažesnis už nulį, taikoma procentinė dalis yra lygi nuliui.
when the result is below zero, the applicable percentage is equal to zero.
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
[14] atlantinių silkių, žvejybos rajonuose sužvejotų tinklais, kurių tinklinio audeklo akies dydis yra mažesnis nei 32 mm, iškrautas kiekis.
[14] landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
b) modeliuojamose situacijose, atitinkančiose siūlomą naudojimo paskirtį, pašalinio asmens ir darbuotojo sąlytis yra mažesnis arba lygus 75 % losl, jei tokio modeliavimo taikymas yra tinkamas siūlomai naudojimo paskirčiai ir jei nenaudojamos aap;
(b) bystander exposure and worker exposure is less than or equal to 75 % aoel in modelled scenarios, considered relevant for the intended use and where the use of such modelling is appropriate to the supported use and without the use of ppe;
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality: