Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma tu, sei cosi
there you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sei brava
how good you are
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu
but you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma tu,
like always… but you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei brava! dai continua!
sei bravissima!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei il mare... il mare
but you're the sea... the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu, mosè,
but you, moses,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu si scem
cheee?
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu attendi.
but you wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu, sì tu, sei tu, tu, tu
but you, yes you. it's you, you, you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei risorto, cristo signore.
but you have risen, christ the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma tu credi?"
"but if it's something you can't find out isn't that as good as if it were nothing?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma' tu siend pazz
you are crazy
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei risorto, cristo signore. uomo,
but you resurrected, lord christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ma tu puoi circolare!?
'but you can move throughout europe!'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma tu conosci bireli?
but do you know bireli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu vai all'universita
how do you go to university
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui si è girato e mi ha detto: ma tu sei rose!
he turned and said to me: but you’re rose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste cose vengono fatte per stroncarti ma tu sei di stoffa fortissima.
these things are done to try to break you, but you are made of sterner stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: