Results for ma 㨠proprio vero translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ma 㨠proprio vero

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ma sarà proprio vero?

English

but is this reliable?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma che sia proprio vero...?

English

but i hope to see it again, you know.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

« È proprio vero. »

English

"yes, really."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma che lingua ã£â¨

English

but that language ã £ â ¨

Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sì, è proprio vero.

English

yes, it’s true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e proprio vero! - andersen

English

there is no doubt about it - andersen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ebbene sì è proprio vero.

English

a long way, yes, it is undoubtedly true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma è necessario.

English

but it is necessary.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

temporalitã 

English

but that language ã £ â ¨

Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma è una diga di acciaio.

English

but it's a steel dam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

�⨠di amarsi un po

English

amarsi un po'

Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come osano? ma è sopravvissuto.

English

how dare they? but he survived.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma è questa la via di dio?

English

but is this the way of god?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la vuoi ricordare?à ».

English

do you want to remind it?à ».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la missione non è un carisma, ma è lâ identità cristiana, da vivere ciascuno col proprio dono.

English

the mission is not a charisma, but it is the christian identity, to be lived each with his own gift.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ne avrei trovato uno ma è in inghilterra.

English

in this case it would be correct.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .

English

even today and forever god is the "watching-tree".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

silvia cattori : ma, è un caso politico?

English

silvia cattori : but your case is a political case?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la distillazione ha prodotto poca essenza, ma è deliziosa.

English

after 2 hours of distillation the essence stops coming out. we imagined that there was little essence to obtain, but not that little.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dobbiamo cancellare un sacco di roba, ma è un lavoraccio.

English

we need to delete lots of stuff, but that's too much work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,059,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK