Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– a lei piace quello che scrivo? – domando.
“do you like what i write?” i ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: a lei piace
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lui piace fare jogging.
a lui piace fare jogging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace fare
i would like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti piace fare
to have sex
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei piace pasta alla norma
a lei piace pasta alla norma
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti piace fare?
cosa ti piace fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti piace fare l
what do you like to do
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piace fare camminate.
we like to take walks.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace fare sesso?
yea and you gonna pay up for the sex
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei piace mangiare bene? domanda carvalho.
“do you like to eat well, sir?” carvalho asks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale sport ti piace fare?
what do you like
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non piace fare nuovi amici
who doesn´t like to make new friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo fare quello che ci piace.
we can do what we like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molte persone piace fare risoluzioni capodanno.
many people enjoy making new year’s resolutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è quello che mi piace fare adesso.
this is what i like to do right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non mi piace fare quella prima fondazione super lunga catena e la prima fila per una sciarpa verticale.
and i dislike making that first super long foundation chain and first row for a vertical scarf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: