Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma adesso
but now…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ma adesso?
but, now what?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma adesso no
but you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma adesso basta.
but that is the end of it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ma adesso sono qui!
ma adesso sono qui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma adesso che si fa
we can burn it down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma adesso lo sapete.
but there was no help for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma adesso il punto!
but now the point!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma adesso non si può più.
but one can no longer do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco adesso è tutta pulita.
now she is clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«ma adesso non c’è!».
«but now she’s not here!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma adesso passiamo alle novità.
now the new features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ma adesso va a raggiungerlo."
something was about to happen. . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma adesso io ho bisogno di te
but i need you now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma adesso vi dico ciò che volete.
all right, let him say what he wants to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era vero, ma adesso non lo è più.
it is an interpretative task that is not easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fiderò di te ma adesso aspetta.
but here i am in your arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi non so come, ma adesso è così.
so i do not know why it did not, but we are now in the present time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
e lei: «ma adesso non c’è!».
and she: “but now she’s not here!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma adesso ce l'ho. sempre di più.”
more and more.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: