Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adesso mi trovo a lavoro.
now i’ll say goodbye to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso mi trovo molto meglio.
adesso mi trovo molto meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma adesso resta qui
here we lay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma adesso
but now…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ma adesso?
but, now what?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma adesso no
but you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi trovo perciò bloccato qui.
and so i am stuck!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dove mi trovo?
where am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi trovo bene in questa scuola
studiando
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi trovo a roma
i am in rome
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma adesso basta.
but that is the end of it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi trovo in difficoltà.
mi trovo in difficoltà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi trovo veramente bene, e sai perché?
i am really enjoying my job, and you know why?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi trovo e mi perdo
me and you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ogni caso mi trovo divertente
in any case i find it funny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' qui che mi trovo ora.
that is where i am now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono soddisfatto, mi trovo bene, ho dei grandi amici.
i am content, i feel at ease and i have some very good friends.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“dove mi trovo?”, si domanda.
“where am i?” he asks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, qui è…
well, get ready for a parody even bett ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su questo mi trovo d' accordo.
i am in favour of these measures.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: