Results for ma basta translation from Italian to English

ma basta.
but enough...

ma basta pentirsi?
but is being sorry all it takes?

ma basta di tale fantasia!
but that is only half the trouble.

ma basta su questo argomento.
but enough on this subject.

bravo ma basta 28/2/06
• centenary cgil 28/2/06

ma basta studiare, ricordare, illustrare?
but is it enough to study, remember, illustrate?

ma basta tutto ciò per promuovere la cina?
but is that really enough to give china approval?

sto facendo la lezione ma basta domani copio
i'm doing the lesson. just study tomorrow copiero

ma basta solo il concorso umano? certamente no!
but is human cooperation alone enough? certainly not!

ma basta una goccia d acqua calda per scioglierla.
this is dissolved by a drop of hot water

ma basta così, questa spazzatura riformista non merita tanto spazio.
enough now, this reformist junk doesn’t deserve so much space.

ci vuole del tempo in più, indubbiamente, ma basta sapersi organizzare.
you'll need more time but with best results.

ma basta guardare gesù in croce e si ha la forza di andare avanti.
but it suffices looking at jesus on the cross and you have the strength to go on.

ma basta che uno di loro venga assassinato e li udirete recriminare e indignarsi".
but if only one of them is murdered, then you'll hear them complain and be indignant".

ma basta premere un bottone per accedere immediatamente alle altre informazioni fornite dal computer.
just press the button for more information. the display will remain until you choose another.

sono le 4,00 dell 8 dicembre e tutti, assonnati, iniziano il corteo; ma basta
are 4.00 8 december and all, sleepy, begin the march, but just

ottenere in su è facile. tenendolo up è la parte difficile. ma basta parlare di questo ...
getting it up is easy . keeping it up is the tricky part . but enough about that.. .

ma basta bucare questa coltre per vedere quello che c'è sotto, e cosa si vede?
but as soon as we blow away that fog to see what lies behind it, what do we find?

i soli mobili della stanza sono una vecchia tavola abbandonata ma basta per distendersi e farsi reciprocamente un bel 69.
the only furniture in the room is only an old abandoned table but it is enough to lie down and have fun in 69 position.

ma basta questo per farne un paese europeo, ovvero partecipe della civiltà e della cultura europee?
but is this enough for it to constitute a european nation, in other words one which is akin to european culture and civilization?