Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa guardi
what to watch
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che cosa
but what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
che cosa guardi alla tv
mi piacciono i film horror
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa guardi, viandante?
traveller, what do you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma che cosa dice
but what does it say
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che cosa vedo?
what do i see?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"ma che cosa и?"
nonsense?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma che cosa implica?
but what does it imply?
Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che cosa ? cambiato...
but it hurts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ma che cosa vuoi dire?
'ok. so how much do you reckon is in there now?' 'in total?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che cosa possiamo fare?
but what shall we do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma che cosa accade invece?
but what is being done in comparison?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma che cosa ricordiamo ? commenti:
what, then, sustains life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“che cosa guarda uno specchio?”
“what does a mirror look at?” – cit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pensionato chiede all' altro:" cosa guardi tu alla televisione?"
one pensioner asks another:" what sort of things do you watch on television?"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa guardo in tv?
cosa guardo in tv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
55. cosa guarda di solito la madonna durante le apparizioni?
55. what is our lady usually looking at during the apparition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevamo dire: so cosa guardo. invece proprio la consuetudine dilata l'impotenza.
we wanted to say: i know what i’m looking at. instead it is exactly the normality that dilates the impotence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: